１月１日 星期四 机票订好了
新年好！
上午去民航大厦订我们两个人的飞机票，24日飞去大阪，31日回来大连。可是飞机票很贵，一个人5750元（往返），两个人11500元。看来2，3月份可能要勒紧裤带过穷日子啊，嘿嘿。
下午在家里更新博客，玩儿电子游戏，发出电子贺年卡。
新年おめでとう！
午前中は民航大厦で私たち二人の航空券を予約、24日大阪へ飛び、31日大連に戻る。でも航空券が高い。往復一人5750元、二人で11500元（1元＝約13円）。2，3月までは耐乏生活か（笑）
午後はブログの更新、ゲーム、それからEメールの年賀状を出したりした。
“１月１日 星期四 机票订好了” に対して4件のコメントがあります。
コメントは受け付けていません。
5750元？！高いすね。北京から東京までの片道航空券、2300元ぐらい
＞Ada様北京と東京は航空便数が多いので、競争原理が働いて、少し安くなるらしいです。大連・大阪は便数が少ないんで、どうしても高くなりますね。
明けましておめでとうございます！今年もよろしくお願いします。お正月休みがあっという間に過ぎまして、今日から出勤です，真是 — 难过的日子好过的年，，，呵呵！
＞爱吃鱼的猪 様お仕事ご苦労様です。今年もお互いがんばりましょう。日子确实难过啊！貧乏ひまなしですね（＾－＾）