2006/07/14 / 最終更新日時 : 2006/07/14 電羊齋 日漢合璧起居注

7月14日 星期五 多云 无题

今週は現場のいろんな測定器具を点検していたが、本日夕方やっと終了。数が多いし、しかも去年作った点検表が間違いだらけで訂正に一日二日かかってしまった。
 
明日は点検結果のまとめ。
 
 
这个星期我检点现场的多种多样的测量仪器，今天傍晚才结束了。既数量很多，去年做的检点表格又有很多错误，为了修正花了一两天。
 
 
明天总结检点结果。
カテゴリー
日漢合璧起居注

“7月14日 星期五 多云 无题” に対して2件のコメントがあります。

  1. 麗莉LILI より:
    2006/07/15 03:21

    好久没来．可好？
    夏天了太热．适量工作．注意防暑哟

  2. 電羊齋 より:
    2006/07/15 11:02

    ＞ すいしょう  阁下
    我还活着！
    你最近怎么样？
     
    今天也很热，真是挥汗如雨的一天。
    注意健康哦！
     
     

コメントは受け付けていません。