LINEで送る
Pocket

下午我去省博物馆和张氏帅府参观。
 
上个月我买了省博物馆的一年通票,但还没去,今天我才去。
这次我仔细看看契丹(辽)的墓志,碑文,但我对于辽史外行,加上我连一个字也不认识契丹文字,不明白文物的价值。
 
张氏帅府是张作霖和张学良的故居,不愧是“东北王的”住宅,又大又雄伟。建筑样式也很有意思,中国传统的四合院和西洋罗马样式的高楼站在一起。
 
我从来到沈阳以来,一直对他们感兴趣,有空就看书,史料和老照片。他们的生平很传奇的,简直像《水浒传》。
 
我在中街吃晚饭之后,买了戴敦邦的水浒传画册和新疆的导游书,7点左右回到家。
 
 
 
午後、遼寧省博物館と張氏帥府を見学。
 
先月、省博物館の年間チケットを買ったが、まだ行っていなかった。今日がはじめて。
今回は契丹(遼)の墓誌や碑文をじっくりと見てみたが、遼の歴史にはしろうとだし、契丹文字は一文字も知らないので、文化財としての価値はよく分からなかった。
 
張氏帥府は張作霖と張学良の旧居で、さすがは「東北王」の住宅だけあって、大きくてしかも豪壮だった。建築様式もとても面白く、中国伝統の四合院と西洋のローマ様式の楼閣とが一箇所に同居していた。
 
瀋陽に来て以来、私はずっと彼らに興味を持っていて、暇さえあれば本や史料や昔の写真を眺めている。その生涯はとても神秘的で、まるで『水滸伝』の世界だ。
 
中街で夕食を食べた後、戴敦邦の水滸伝画集と新疆のガイドブックを買い、7時ごろ帰宅。