LINEで送る
Pocket

这几天没更新博客。

昨晚翻译完了一份文件,发到翻译公司。

今天中午又来了两万字的原稿,下午翻译了一点。

晚上吃鸭肉和老婆做的炒菜,好吃!

 

从明天开始一直翻译到下个星期,呜呼,跟去年一样,越穷越忙,但勤则不匮。

我就是个 working poor  (^。^)

 

2008年8月7日的日记。

8月7日 星期四 晴转多云 奥运会马上开幕 もうすぐオリンピック

去年几乎没有时间看奥运会。

 

 

ここ数日ブログを更新していなかった。

昨日の晩書類を一件翻訳し終わって、翻訳会社に送信。 

今日の昼ごろまた二万字の原稿がやってきた。午後少し翻訳。

夜、鴨肉と嫁さんの作った野菜炒めを食う。うまい!

 

明日から来週までずっと翻訳。去年と同じで、貧乏暇なし。でも稼ぎに追いつく貧乏なし。

ワーキングプアっちゅうやっちゃね (^。^)

 

2008年8月7日の日記。

8月7日 星期四 晴转多云 奥运会马上开幕 もうすぐオリンピック

去年はオリンピックを見る時間がほとんどなかった。