検閲戦士グリーンダム

LINEで送る
Pocket

b0a845263c11143ddd2bfbbb91fee34d

2a60a8614ae3654810e4412829e57fcb

【RX-68 グリーンダム】百度 绿坝娘吧
蛋痛作 RX-68 GREENDAM
http://tieba.baidu.com/f?kz=593868576

大陸浪人のススメ ~迷宮旅社別館~

グリーンダムVSガンダム ~強制PC検閲ソフトを擬人化する中国のヲタ~ 後編

・・・・・・

RX‐68 GREENDAM

「绿坝 花季护航」(綠壩 花季護航  グリーンダム・ユースエスコート Green dam Youth escort)が、今度はガンダムに!

う~む、一見誰にでも思いつきそうなダジャレを芸術にまで高めるとは、さらにできるようになったな、中国オタク。

RX‐68の68 liuba りゅーばー は绿坝 lŭba りゅいばーにひっかけたもので、またRX‐78ガンダムには一歩及ばないという本家へのリスペクトと諧謔精神も感じます。

 

では、替え歌を。

元歌は、初代『機動戦士ガンダム』の「翔(と)べ!ガンダム」と「永遠にアムロ」です。

グリーンダムVSガンダム ~強制PC検閲ソフトを擬人化する中国のヲタ~ 後編  のコメント欄に載せた替え歌を一部改作)

 

OP「翔べ!グリーンダム」

萌えあがれ 萌えあがれ 萌えあがれ グリーンダム

君よ 閉鎖

まだ美少女に萌える サイトがあるなら

巨大なWEBを

閉じよ 閉じよ 閉じよ

政府の怒りを ぶつけろ グリーンダム

検閲戦士 グリーンダム グリーンダム

 

よみがえる よみがえる よみがえる グリーンダム

君よ 削除 

中華へむかって 飛べよ グリーンダム

検閲戦士 グリーンダム グリーンダム

・・・・・・

ED「永遠に緑Bar(りゅいばー)」

 

緑Bar (緑Bar) 振り向かないで

海のかなたに 輝く国は 

緑Bar (緑Bar) おまえの生まれた ふるさとだ

覚えているかい 少女の日のことを

アメリカ企業の中で 目覚めた朝を 

緑Bar 振り向くな 緑Bar

有害サイトは 見せぬもの 見せぬもの

ただ明日へと 明日へと 永遠に・・・・・・

 

緑Bar娘だと字あまりになって歌いにくいので、緑Barにしました

・・・・・・

动漫论坛 » 绿坝娘挺进11区~~

http://bbs.saraba1st.com/thread-478510-2-1.html

前天在找找有关绿坝信息时发现贵BBS。

非常感谢介绍我的博客,转载歌词!

我是在天朝生活的11区人(哈哈,日本人),也是热爱古文和满文的中国历史迷。

我不能登录贵BBS,因此在这里对贵BBS表示衷心感谢!

 

閉じろ 閉じろ 閉じろ

刚才修改成

閉じよ 閉じよ 閉じよ

谢谢!

我的汉语水平还是“日式汉语”,请谅解!

    検閲戦士グリーンダム” に対して1件のコメントがあります。

    1. 妲己 より:

      S1观光路过~

    2. lislette より:

      乃太可爱了,233S1观光路过~

    3. 電羊齋 より:

      >妲己MM(?)你好!欢迎路过!>liang lislette先生你好!嗯,相当可爱!欢迎S1观光团!

    4. Sen より:

      我的汉语水平还是“日式汉语”,请谅解!—-此言差矣,你的中文已经很地道啦~~^^

    5. 電羊齋 より:

      >WQ Senさん谢谢!不敢当!不敢当!以后我再接再厉。

    6. Oghma より:

      这个SARABA1ST论坛是在中国大陆比较有名的游戏与动漫宅向论坛需要注册和在线时间超过50小时方可发贴,很多大陆OTAKU界的NETA都是出自这里已经帮助博主注册http://i466.photobucket.com/albums/rr29/bayside0126/dianyangzhai.jpg帐号和密码依次是電羊齋123123请博主拿到此号以后更改一下密码虽然需要在线时间50小时,不过这里面http://bbs.saraba1st.com/forum-6-1.html对了解中国大陆宅界是很有帮助的再一次,感谢博主进行的日文翻译,本人不懂日语,不过如果有对中国宅界NETA有所不懂的话,可以联系我查询我的MSNbayside0126@hotmail.com

    7. 電羊齋 より:

      >贝赛先生谢谢帮助我!我马上登陆!

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

    このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください