2025年11月7日　金曜日　晴れ時々くもり　週末にやってくる案件

今朝は少し寝坊した。
8時すぎに目覚めて布団からモゾモゾ抜け出す。
8時半頃から9時半頃まで河川敷をウォーキングして、帰りに近所のスーパーに寄って帰宅。

昨日の夜、ようやく今回作業する翻訳原稿が入稿した。
昨日の昼間か一昨日は暇だったのになあ。

朝食後、Duolingoで少し中国語を練習して、10時半頃から作業を始めるが、なかなかエンジンがかからない。
実際に作業が進み出したのは11時を過ぎてから。

午後と夕方の軽食をはさんで、19時45分頃まで作業した。
その間も新しい案件が入ってきた。
できれば週末に新しい案件は持ってこないでほしいのだが、まあクライアントと翻訳会社にも都合があるのだと自分を納得させることにした。
私の場合、なぜか新しい案件は週の後半か週末に来る。そして土日のどちらか、または両方がつぶれることがある。
現在の進捗度では、今週の土曜日も作業しなければならない。日曜日は元々予定が入っていて、一日中外出する予定なので、作業は不可能。
よって、明日は必死のパッチで作業することになった。

20時過ぎにシャワーを浴びて、それからモンゴル語を少し勉強。

それからこのブログ日記を書く。

22時からオンライン映画鑑賞会（ウォッチパーティ）「トンチキ映画と名作映画を交互に見る会」で名作映画『K.G.F: CHAPTER2』を観賞する予定。

さて、これから夕食を準備するか。