7月19日 星期二 晴
昨天我把咖喱做得太多，从昨晚到今晚一直吃咖喱饭，我吃够了。但咖喱还有，明天的早饭也是咖喱饭！我的血液已经变成黄色的呀！
今天的日语课，我教日语的“讨价还价”的表现。日本的物价太贵，所以一定掌握这个技术。
（ ）内是大阪话。
これはいくらですか。（これなんぼ）
这个多少钱？
すこしまけてください。（ちょっとまけて、ちょうまけてくれへん）
便宜点，行不？
高すぎます。（高すぎますわ）
太贵啦！
じゃあ、別のところへ行きます。（じゃあ、別のとこ見てきますわ）
那，我去看看别的。
～円でどうですか。（～円でどない？）
～块怎么样？
晚上我上网写评论的回复，今天特别多。
昨日の晩カレーを作りすぎてしまったので、昨日の夕食から今日の夕食までずっとカレーを食べている。もううんざりだが、まだカレーは残っている。明日の朝食もカレーだ。もう血が黄色くなったかもしれん。
今日の日本語の授業では、日本語での値段の交渉について教えた。日本は物価が高すぎるので、これは必要不可欠な知識である。
夜はネットで、コメントの返事を書く。今日は特に多かった。
“7月19日 星期二 晴” に対して10件のコメントがあります。
コメントは受け付けていません。
私は大阪で生活4年もすぎた値段の交渉 一回したことがないので・・・今度 値段の交渉 やってみようかな？でもちょっと恥ずかしい・・・
がんばってね～。
在日本买东西还可以讲价啊？第一次听说，不过在市场买东西的时候好像可以啊，因为我是外国人，总是给我便宜的啊！呵呵！
>電羊斎 様呵呵~~某花很想吃啊~~~咖喱里面放了什么煮呀~~~=========================え～～真的呀～～在日本也可以讨价还价啊～～听说日本的消费水平很高啊～～有消费税啊～～～***********************************>淡如风轻 様 真照顾外国人啊~~~
関西弁は面白いですね。特に子供の関西弁、「めっちゃ、すきやね、、」当てるかしら、、、コメントと訂正ありがとうございます。勉強になります。
这里还真热闹拜访阁下
楼下的，我要收介绍费！！！！！
＞淡如风轻 様除了超市，便利店和百货商店以外，都可以讲价。＞菊花枸杞子 様咖喱里面放了土豆和胡萝卜，日式的咖喱饭。＞淡淡米夢含 様はい、あってますよ。「すきやねん」でもいいです（実際の発音は「すっきゃねん」に近い）。＞易明的幻彩书香 様你好！我不是阁下，地位不那么高，别客气！＞yoyoo1982 様这里是免费的聚义厅啊。
ちょっとまけて是不是敬语？
ちょっとまけて不是敬语。敬语这样说，ちょっとまけてください（普通话）ちょっとまけてくれはります（大阪，京都）大阪话的～円でどない？的敬语是～円でどうです（どうですやろ）？