12月3日　星期五　晴　原稿来了

　　今天也继续整理翻译工作用的词汇。

　　下午3点左右终于来了新的原稿,从收到后,一直翻译到7点左右。
　　今天的进度大概是1/5左右。截稿期是周一下午。这次有富余的时间。但下周还有别的原稿，要尽快做完这个工作。

　今日も引き続き翻訳仕事用の用語集作り。

　午後3時頃、ついに新しい原稿が来た。受け取った後、7時頃まで翻訳。
　今日の進捗度は大体１/5前後。納期は月曜日午後。今回は時間に余裕がある。ただ来週は別の原稿もあるので、この仕事はできるだけ早く終わらせたい。