6月24日　星期五　阴间多云　明日は旅行

　　　这周的笔译工作总算做完了。
　　明天跟朋友们一起去大连郊区的冰峪沟玩,周日回来。
　　明早要五点起床,我马上去睡觉。

　　晚安!

　　（老婆要去加班,去不了。我一定给她买礼物!）

　今週の翻訳業務はなんとか終了。
　明日は友人たちと一緒に大連郊外の氷峪溝へ遊びに行ってきます。日曜に戻ります。
　明朝は五時起きなので、もうすぐ寝ます。

　おやすみなさいませ～！

　（嫁さんは休日出勤なので行けない。土産は必ず買うからな！）