2006/07/18 / 最終更新日時 : 2006/07/18 電羊齋 日漢合璧起居注

７月18日星期二 雨转多云 　效率很低！

我在这一个星期一直进行的工作才能结束了！
 
效率太低啊！
 
我的工资比其他中国员工们高的多，可是。。
我的工资比其他中国员工们贵的多→我的工资比其他中国员工们高的多
YU　阁下  谢谢纠正！
 
 
 
ここ一週間ぐらいかけてやってた作業がやっと終了。
 
効率が悪すぎる！
 
給料は他の中国人社員に比べはるかに高いのに、。。
 
カテゴリー
日漢合璧起居注

“７月18日星期二 雨转多云 　效率很低！” に対して3件のコメントがあります。

  1. yu より:
    2006/07/18 14:24

    好久不见了 辛苦了
    我最近
    累得要死   忙的要命
    "我的工资比其他中国员工们贵的多"
    还是用
    "我的工资比其他中国员工们高的多"
    好一点吧
     

  2. 珊 より:
    2006/07/18 16:27

    お久しぶり！です。ひとはそれぞれのペースがあるから、急がなくてもいいよ。給料が高いからこそ、いい結果を出してほしいのよん！スピードではなく、中身だと思うけどね！頑張ってください。

  3. 電羊齋 より:
    2006/07/19 11:24

    ＞YU 阁下
    好久不见了！
    你也很忙啊。
    我也累得要命！
    咱都不容易呀。
     
    谢谢纠正！
     
    ＞三er 様
    本当にありがとうございます！
    やっぱりスピードではベテラン社員にかなわないので、まず中身から充実させていきます。
     

コメントは受け付けていません。