LINEで送る
Pocket

今天天气很热,但没有日本的闷热,很舒服。

当我上第一节课的时候,一位学生通知我们“汉语水平考试(HSK)的成绩出来了”,我们就去HSK办公室,领取成绩单和证书。看我的成绩,成绩单上印着“获得汉语中等水平A级”(8级)的文字!

万岁!太好了

但是“HSK8级”水平也是还远不如土生土长的中国人水平,10月还HSK高等考试,我要胜而不骄,常备不懈!再接再厉!

下午我到辽大收发室,领取包裹信,里面有我在AMAZON网站订的有关满洲八旗的研究书,历史小说和《阪神TIGERS猛虎70年传说》。

晚上我到科技园买了《东北一家人》,刚才我看一看,很逗!

今日はとても暑かった。でも日本ほど蒸し暑くはなく、すごしやすい。

一時限目の授業中に、ある学生から「HSKの成績が出たよ」と知らされて、すぐにHSK事務室へ行き、成績表と証書を受け取った。見ると、成績表の上には「獲得漢語中等水平A級」(8級)の文字が印刷されていた。

やった!万歳!

しかし、「HSK8級」のレベルでも、生粋の中国人にはまだ遠く及ばない。10月にHSK高等の試験があるので、勝って兜の緒をしめていきたい。この調子でがんばろう!

午後、遼大の郵便受け渡し室で小包を受け取る。中には、アマゾンで注文した満洲八旗の研究書と歴史小説、それから『阪神タイガース70年伝説』が入っていた。

夜は、科技園で『東北一家人』(DVD)を買い、少し見てみた。おもろいなあ。