LINEで送る
Pocket

最近白天在公司里工作,晚上在家里做兼职笔译工作。

没有时间更新博客。

 

今天一台饮水器来到家里。我女友(事实上已经是老婆 !)给我订的。

我们在什么时候都能喝到凉水了。

水桶是19公升的,喝光了后能让服务站送过来。

只要订购一定数量的水桶(买水票),就赠送饮水机。

 

这里的自来水就是所谓“硬水”,不能马上喝的。

以前我在想喝水时,每次把水烧开一下,真的麻烦。

所以有了饮水机,我就轻松多了啊。

(我就放松多了啊→轻松多了,谢谢纠正 ! )

 

 

最近は昼は会社で仕事、夜は翻訳バイトという生活。

ブログを更新している時間がない。

 

今日、家に冷水機がやってきた。彼女(もう事実上奥さんだけど)が予約してくれた。

これでいつでも冷たい水が飲める。

カートリッジ式水タンクは19リットル入り、なくなったら配達してもらえる。

本体は、水タンクを一定数以上予約(水の引換券を購入)するとタダでついてくる。

 

こっちの水道水はいわゆる「硬水」なんでそのままでは飲めない。

今までは水を飲むたびにいちいちお湯を沸かさねばならず、本当に面倒だった。

冷水機が来てほんまに 助かったわ。

 

 

CIMG3298