LINEで送る
Pocket

上午享受睡懒觉。
从两点开始打开QQ视频聊天参加每次给我工作的北京的一家翻译公司的讲课。
能听到客户先生,各位翻译公司的人们,各位翻译者的很值得参考的意见,受到了很大启发。
由于我一直在家里进行笔译工作,这种交流机会是真的珍贵的。
北京还是很远的。
坐飞机到北京的话,至少得花两,三个小时(包括机场里的手续),跟回去日本差不多。

 

午前中は朝寝坊を満喫。
2時からQQのビデオチャットで、いつもお仕事をいただいている北京の翻訳会社さんのレクチャーに参加。
クライアント様、翻訳会社の方々、翻訳者の方々から参考になるご意見を聞くことができ、大いに啓発された。
常に在宅ワークなので、こういう交流の機会は本当に貴重。
北京はやっぱり遠いしね。
飛行機で北京に行く場合、少なくとも2,3時間(空港での手続含む)はかかる。日本に帰るのと大して変わらない。