2月4日 星期一 雨转多云 没有季节感

昨日は節分、今日は立春で旧暦の大晦日。

明日は旧正月、すなわち春節。

とはいえ、自分の周りには季節感というものがこれっぽっちもない。

職場も同様。


そこで今日はせめて春節の雰囲気だけでも味わおうと冷凍水餃子を買った。

妻は中国に帰省中なので今日は一人寂しく大晦日を過ごすことに。


今夜9時からYoutubeで中国の「春晩」(日本の紅白歌合戦にあたる番組)が生中継される。

だが、明日も早いし、7日朝までの泊まり込み勤務。

したがって今夜は見ないことにする。


昨天是节分,今天也是立春,也是农历除夕。

明天是农历新年,就是春节。

不过,我周围连一点季节感都没有。

职场也是同样的。


因此我想至少品尝年味,买了速冻水饺。

老婆正在回中国老家,我就一个人寂寞地过除夕。


从今晚9点开始,Youtube直播春晚。

但明天也要早起来,也要从明天到7日早上住在公司工作。

因此决定今晚不看了。