7月6日 星期三 多云转晴
期末考试终于结束了。我解放了，翻身了
暑假来了！
上午我参加阅读课和中国文化的考试，成绩是马马虎虎的。
下午我上日语课，今天又来了新学生。
然后我顺便去辽大图书馆还书，我换晚了两天，本来我付罚款，但职员说我是外国人不太清楚借书期限，不用付、以后要注意。
谢谢！（对不起）我已经呆辽大一年多了，当然把借书期限也知道（35天），我只忘了而已！
还书之后，我又借《香妃》，是收集有关香妃的论文的。去新疆之前，要把新疆历史的知识学习一些。
ついに期末試験が終わった。解放だ！
夏休みがやってきた！
午前中は読解と中国文化のテストを受けた。成績はまあまあ。
午後は日本語学校で授業。今日また新しい生徒が来た。
その後、遼寧大学の図書館に寄って本を返すが、期限に二日遅れていた。本来なら罰金だが、職員さんが外国人だから期限をよく知らないだろうからいい，これからは気をつけてねといってくれた。
ありがとう（ごめんなさい！）もう一年以上遼大にいるんで、当然貸し出し期限も知っている（３５日）。ただ忘れてただけなんである。
本を返した後、『香妃』を借りた。これは香妃に関する論文を集めたものだ。新疆に行く前に，新疆の歴史をちょっと勉強しておこう。
“7月6日 星期三 多云转晴” に対して11件のコメントがあります。
コメントは受け付けていません。
要去新疆?!羡慕啊…中国我最想去的地方就是西藏和新疆,可惜都没去过
我也一直向往西藏和新疆，但这次没有时间去两个地方。可惜！
在中國的圖書館借書逾期要罰款呀！？那你以後要準時一點囉。光提醒你，其實我自己偶爾也會逾期，還好日本的圖書館不罰錢。 日本語で日本語を教えていますか？最初、受講者は戸惑いしませんか？電羊斎さんの授業は初級ですか？それとも中・上級レベルですか？ ご存知と思いますが、私は逆にここで中国語を教えています。授業時間は私が主に日本語を話している、何度か中国語で授業をしようと思ったが、受講者の「わかりません」表情を見て結局また日本語に戻りました。本当はダメですね。 我也很嚮往新疆，有一天一定要去一趟。你先去帶點旅遊心得回來吧。期待喔！
日本に来てずっと関東にいるから、なんとなく標準語を覚えた。大阪人だ！いいな！！！あたしの元彼は阪大にいるから、何回も大阪に行ったことある、ずごく大阪にいる人が羨ましいと思ってる。大阪はすごく男らしいなイメージする。大阪弁もかっこいいし。ええところやねん。君はなぜ瀋陽に留学しようと思ったの？
恭喜~放假咯~
真的那么向往吗?~听说西藏会有高山症~新疆呢?~一大片沙漠~我最向往的就是香港和东京吧~
新疆…很是怀念呢 小时候曾经在乌鲁木齐住过2个月,可惜当时是冬天,错过了很多美好的东西 恩…另外我觉得你在去之前除了了解新疆的历史之外,更多的要了解一下那边的风俗.比如买东西的时候要注意的事情.跟沈阳可不大一样呢.最近注意到沈阳有蛮多的日本留学生,以前都没发现~说了太多,总之祝你旅行愉快.
对！新疆的风俗是和辽宁完全不一样。现在我也在网上调查研究一番。
＞彦伊ノ藍色愛情海 様そやね。大阪はええところやね。なんで瀋陽に留学したかっていうと、やっぱり東北人は親切な人が多いっちゅうことと、満族の歴史に興味があったからやろうね。このブログのタイトルの下のローマ字も満族の言葉やで。（意味は同じです）
lili1987113你好！因为日本没有沙漠，所以向往那里
＞糠漬け様日本語の授業は上級レベルで、間もなく日本への留学を控えた学生が対象です。ですから、授業では日本語が主です。でも、難しい単語(特に新語）はどうしても中国語による補足説明が必要になりますね。