2007/10/12 / 最終更新日時 : 2007/10/12 電羊齋 日漢合璧起居注 10月12日 星期五 晴 无题 真无聊！ ああ、退屈。 いいね:いいね 読み込み中… “10月12日 星期五 晴 无题” に対して2件のコメントがあります。 张弛之 より: 2007/10/13 07:36 上网无意间搜索到你的博客，很佩服你作为一个日本人能将中文讲得这样“溜”！也很赞赏你所表现出的好学精神，这也是大和民族令人称道的优点，希望你在中国能有很愉快的生活体验. ps小小地建议下，你可以尝试在有些时候用更为书面的语言写BLOG,换一种风格 =) 電羊齋 より: 2007/10/14 04:09 ＞iLLusions 阁下 你好！ 初次见面，请多关照。 我不是“好学”的，而是很懒的。对我来说，汉语就是最喜欢的爱好。 真是， 子曰、知之者不如好之者、好之者不如樂之者（《论语》雍也第六-二十） 我祖先住在日本边疆，不是纯粹的大和民族，所以我得像东南亚的人，鼻子比一般日本人高。在中国常常被误认为新疆人，嘿嘿。 我的汉语还没达到书面语水平，以后更要努力。 コメントは受け付けていません。
上网无意间搜索到你的博客，很佩服你作为一个日本人能将中文讲得这样“溜”！也很赞赏你所表现出的好学精神，这也是大和民族令人称道的优点，希望你在中国能有很愉快的生活体验.
ps小小地建议下，你可以尝试在有些时候用更为书面的语言写BLOG,换一种风格 =)
＞iLLusions 阁下
你好！
初次见面，请多关照。
我不是“好学”的，而是很懒的。对我来说，汉语就是最喜欢的爱好。
真是，
子曰、知之者不如好之者、好之者不如樂之者（《论语》雍也第六-二十）
我祖先住在日本边疆，不是纯粹的大和民族，所以我得像东南亚的人，鼻子比一般日本人高。在中国常常被误认为新疆人，嘿嘿。
我的汉语还没达到书面语水平，以后更要努力。