10月31日 星期二 晴转多云 十月结束了
倒霉的十月终于结束了！
纠正：真倒霉的十月终于结束了！→倒霉的十月终于结束了！
这个月一点好事也没有，旅游的时候拉肚子，回来后又感冒，工作也很忙。
纠正：这个月一点也没有好事，去旅游拉肚子，回来后又感冒，工作也很忙。→这个月一点好事也没有，旅游的时候拉肚子，回来后又感冒，工作也很忙
RINEI阁下谢谢！
从明天开始进入十一月，转换心情继续努力吧。
さんざんだった十月もついに終わる。
今月はちっともいいことがなかった。旅行に行って下痢をして、帰ってきたら風邪を引く。仕事も忙しい。
明日から十一月、気を取り直してがんばろう。
“10月31日 星期二 晴转多云 十月结束了” に対して6件のコメントがあります。
コメントは受け付けていません。
最近天气越来越冷啦．小心感冒啊．多穿几件衣服吧．
另外治安不太好哟．要注意安全．呵呵
工作忙起来了吧？这样好啊．可以不用去想太多．
心静自然凉！快乐的心情是自己给与自己的！希望你在异乡的日子每天都快乐！
真倒霉的十月终于结束了！
倒霉的十月终于结束了！
这个月一点也没有好事，去旅游拉肚子，回来后又感冒，工作也很忙。
这个月一点好事也没有，旅游的时候拉肚子，回来后又感冒，工作也很忙。
＞すいしょう 格格
请不用担心。
我在沈阳住过两年，已经习惯东北的寒冷天气了。
治安的问题我很担心，晚上不要回家回得太晚。
我应该埋头着工作，忘掉坏事。
＞吾心澄定亦无苦楚 阁下
谢谢你的鼓励！
快乐心情是自己给与自己的！你说的对。
＞RINEI 阁下
谢谢纠正！
我的汉语还是像电影里的“鬼子兵”一样乱七八糟啊。
我自己生自己的气！
自分に腹が立つ！
十一月からはまた健やかな毎日が送れますよ♪
頑張っていきまっしょい！
でも
風邪には本当にお気をつけて（・ω・；）
＞モコ殿 様
はるか新疆からの励ましありがとうございます！
今月からまたがんばりますわ～
まあ、冬の方が風邪はひきません。
早く雪が降らないかなあ～黄砂が舞わないし。