4月21日 星期五 晴 买票难！
早晨上班之前我去火车站问一问有没有五一从金州到北京的卧铺票，但服务员就说“没有，去大连站找吧”。
上班之后，我又问同事今天有事请去大连吗。他先说“我去，顺便买“，可过了一会儿说“没有时间”。
北京的宾馆已经订好了，可火车票还没拿到。
明天下班之后或者明天去大连站吧。
朝、出勤前に駅に行って、5月の連休の金州発北京行きの寝台切符があるかどうか聞いてみたが、駅員は「ない、大連駅で探してね」と言った。
出勤後、同僚の方に今日大連に行く用事がないか聞いてみると、「行きますよ、ついでに買います」といったのに、しばらくすると「時間が無い」とのこと。
北京のホテルはもう予約済み、でも列車の切符がまだ手に入らない。
明日、仕事が終わってから、またはあさって大連駅に行ってみよう。
“4月21日 星期五 晴 买票难！” に対して4件のコメントがあります。
コメントは受け付けていません。
電羊斎さんはどの中国人よりも遥かに中国を歩き回ってるんですね
君は中国人よりも中国通かもしれません 凄いす！
我在网吧，不能打日语。丹东确实不错，主要景色都在鸭绿江两岸，市内的老建筑很多（大概二十世纪二，三十年代的吧），可是老建筑的周围没有说明建筑物历史的告示牌，不能进一步了解它们的历史。真可惜。
我在丹东有意外发现，找到了当年奉系军阀汤玉麟（绰号汤二虎）的晚年寓所，详细内容请见我的博客及照片。
五一的“大型连休”去旅游很不容易啊，加油！
黄金周要去北京吗?黄金周外出旅游的人非常多,所以火车票不容易买到.你最好是找一找你的朋友,最好是大连当地的人,拜托他们帮你买票,这样会容易很多.
祝你旅途愉快!!!
＞在成 様
確かにいろんな所に行ってはいますが、まだまだ「中国通」とは言えません。
中国人にはまだまだないません。
最近は逆に日本の文化を忘れつつあります。
まさに邯郸学步ですね。
＞有所选择，有所放弃 阁下
〉可是老建筑的周围没有说明建筑物历史的告示牌，不能进一步了解它们的历史。真可惜。
嗯，我也觉得很可惜，金州也是这样。除了金州博物馆以外没有什么告示牌。
军阀汤玉麟的晚年寓所也有？
我今天才知道呢，嗯，我还不是东北通啊！
＞★→Echo←★ 阁下
谢谢，我终于买到了火车票（但是软卧，太贵！，没有便宜的硬卧）。
我的朋友和同事都很忙，去不了大连站。因此我自己坐火车30分钟到大连站买了，真麻烦！