2025/10/26 / 最終更新日時 : 2025/10/28 電羊齋 檔案史料 マンゴーとマンボー 台湾と清朝の満洲（マンジュ）人官僚 その3 マンゴーと武夷山の茶葉についての上奏文の和訳 8月に取り上げた、台湾のマンゴーを康熙帝に献じることが記されている満洲語の奏摺（私信形式の上奏文）の一つを満洲語の練習のため翻訳してみた。 これまでに説明したとおり、奏摺の送り主は閩浙総督（福建・浙江両省の行政・軍事を担 […]
2025/10/26 / 最終更新日時 : 2025/10/26 電羊齋 日記 2025年10月26日 日曜日 雨 満洲語勉強会など 今朝は3時頃に目が覚めてしまい、そのまま満洲語勉強会の予習をして、6時頃に寝直した。 9時半頃に起床。 朝食後、散歩がてら買物に行こうと思ったが、雨が降っていたのでやめた。 昼頃にネットスーパーからビールと食料品などが届 […]