11月30日 星期二 多云 急件 至急案件
昨天傍晚来了急件,从傍晚四点到零点,一口气翻译几十页的稿子。这可受不了!
今天没来新的原稿。因此重看以前翻译的原稿,研究更好的译法,还制作词汇集。没有工作的时候也不能玩。
昨日夕方至急案件が来た。夕方四時から零時までの間に、一気に数十ページも翻訳。本当にきつかった！
今日は新しい原稿が来なかったので、以前翻訳した原稿を見直し、翻訳方法を研究。用語集も作成。仕事が無い時も遊んでいるわけにはいかない。
“11月30日 星期二 多云 急件 至急案件” に対して2件のコメントがあります。
コメントは受け付けていません。
爱岗敬业呀！
只有准备好,才能翻译稿子。
不容易啊～