氷峪溝
25日（土）、26日（日）に、友人たちと一緒に大連郊外の氷峪溝ツアーに参加してきました。
25日朝、友人たちと大連駅前で落ち合い、それからツアーバスで氷峪溝へ。7時半頃出発で拠点となる麓の街に到着したのが11時頃。約3時間半のバス旅でした。高速道路ではなく、下道ばかり走ってたのもあるかもしれません。
昼食後、再びバスに乗り、氷峪溝へ。氷峪溝は他の場所からは区切られ、中は車両進入禁止。門で入場料を払ったあと、遊覧船や徒歩で移動という形になります。
大連市内と違って空気がうまい！
日頃、黄砂と排気ガスがブレンドされた空気を吸ってるので、空気がうまくてしょうかなかったですね。同行した友人の一人は「肺を洗える」と表現していました。
観光客はかなりの数。大連から手軽に行ける観光名所として賑わっているようです。暑さをしのぐため、水を掛け合ったり、水鉄砲を撃ち合って遊んでいる観光客も多かったです。夏場の水遊びは最高！
以下、氷峪溝の現地の写真を載せます。
氷峪溝南門
遊覧船
英納湖のダム。
堤体の中腹にはガラスで外から仕切られた回廊があり、中を通れます。
中はこんな感じ。すぐ外側に水が流れているので涼しい。
そして、なんと、ウォータースライダーまで！
ウォータースライダー横の岩肌に書かれた詩
李白の「望廬山瀑布」。ウォータースライダーの落下を廬山瀑布になぞらえたつもりらしいですがね。岩肌に直接塗料で書くとはなんと無粋な！幸い消えかかっているようなので、今後完全に消してほしいですね。
売店にはなぜか木刀がたくさん置いてありました。日本の観光地と変わらない……(^_^;)
水鉄砲もたくさん売ってました（売店正面下側にぶらさがっているプラスチック玩具）。
結構楽しめましたが、残念だったのは、ゴミのポイ捨てが非常に目立ったこと。ペットボトルやビニールが散乱していては、せっかくの風景も台なし。
夕方頃、麓の町に戻り、土産物屋に寄り、それから夕食。
ちなみに、行程中の食事は全て麓の町の同じ食堂で摂りました。料理は酸菜、じゃがいも、豚肉などを使った中国東北地方農村の素朴な料理が多く、一日目の夕食には川魚も出ました。味は可もなく不可もなくといったところ。
一日目は麓の町で宿泊。麓の町は夜も観光客で溢れかえっていました。観光客目当ての土産物屋、屋台、夜店がたくさん出ていました。
26日（日）は近くの天門山の登山だったんですが、台風5号による大雨のため途中で下山したので、全く写真を撮っていません。最後まで登った人たち（無事帰還）が戻るのを待って、麓の町で昼ごはんを食べてから、バスで大連に戻りました。
嫁へのおみやげは「荘河大骨鶏」。地元名産の鶏。土産物屋の試食コーナーで食べてみて、そこそこ美味しかったので購入。
地元名産の玉もたくさん売っていたんですが、玉の装飾品はうちにもいくつかありますし、玉の見分け方もよくわからないので結局買いませんでした。
写真はWindowsLiveのSkyDriveにもアップしてあります。
氷峪溝
“氷峪溝” に対して10件のコメントがあります。
コメントは受け付けていません。
好久没来留言了，惭愧，，，
羊兄一向可好？
好久不见了。
お久しぶりです。東京は暑くなってきているようですが、いかがお過ごしでしょうか。
我还好。这周末好好休息。
北方也很美啊
得找個機會走走
我暫時只去過廣東(還只限於珠三角),海南和長三角附近而已
東京最近限電,那裡還好吧?
嗯!北方也有很多美麗的名勝古蹟,有機會來看看吧!
其實我也沒去過廣東,廣西,珠三角和海南島。
我也得找個機會走走南方!
東京最近限電,但東京現在很熱,所以限電也很不容易的。
えー……東京あっち死に（平家物語）。
むしろ蒸され死に。台風が近づいてるし。
私は「翻訳不容易的日文」をお詫びします。
むっ。この和文は翻訳が難しい。SVOC? 語順変？
いえいえ。
お詫びしていただく必要なんて全然ありません。
こちら大連も今月は曇りや雨の日が多く、気分も今ひとつです。夏らしい天気が恋しいです。
東京に比べれば贅沢な悩みかと思いますが。
（まずかったら削除してください。）
これらの絶景は日本の観光地でも見たような気がする。
でもなにか違う。恐らくスケールが違うのだろう。
ダムの写真を見ても、この違和感はなかった。
近代は人民をひとしなみに幸せにする。
……そして売店も我々を和ませる。
人（仮主語）が「ひとしなみ」を「普遍的に」と翻訳するならば、
私は「和諧」されずに済むのだろう。
いえいえ。全然まずくないですよ。
私も現地で確かに「何かが違う」感じはしました。言葉ではうまく言い表せませんが。
近代社会にどっぷりつかった我々ですが、この「何かが違う」という懐疑は心にとめておいた方がいいかもしれません。
最近半年因为忙而怠慢了朋友们实在是非常抱歉m(_ _)m能有空出去走走玩玩放松心情陶冶情操真的很棒呀，有机会的话我也争取去旅个游ww
好久不见了!お久しぶりです。
没关系!我也好久没问候了。
有机会的话,你也去旅游感受大自然,放松心情吧。