今日は8時過ぎに起床。 午前中は翻訳作業。昼前に新規の短い翻訳案件が来たので、その原稿も翻訳した。 一段落ついてから、散歩がてら臨川書店の古本バーゲンを見に行く。散歩に出たのは後述の理由による精神的緊張のため。今日の収穫 […]

今日は日本シリーズの移動日で試合がない。 ある意味、心穏やかな日である。 世の中にたえて野球のなかりせば人の心はのどけからまし。 今日も一日帳簿作業。 最近帳簿作業をサボっていたので、未仕訳の項目が多い。 昼頃、散歩がて […]

本日も休養日。 今日も一日読書。 8時頃起床。 朝食後に読書開始。 昼過ぎに和田裕弘『柴田勝家――織田軍の「総司令官」』 （中公新書 2758、中央公論新社、2023年）を読了。 柴田勝家についてのわかりやすい評伝。勝家 […]

昨日夕方コロナワクチンを接種。 今朝は8時頃起床。 体温は平熱だが、倦怠感と眠気と軽い頭痛あり。注射を打った方の腕も少しこっている状態。 今日と明日は休養日とする予定。 昼間は読書をして過ごした。 午前中は、しばらく中断 […]

8時頃起床。 昨夜眠りが浅く、何度も目を覚ましたせいで、少し眠い。 午前中は月一度の定期通院。 街中を歩いていると、朝からいろいろな国の外国人観光客が歩いていて、いろいろな言語が聞こえてくる。 コロナ禍で閉店した店舗にも […]

8時頃起床。 朝食後、昨日チェック、推敲した原稿の最終確認を行い、それから納品。 10時半頃に外出し、1時間ほど河川敷を散歩して、それからなか卯で少し早めに昼食。牛あいがけカツ丼と鶏塩うどん（小）を食べる。 午後は睡魔と […]

8時20分頃起床。 午前中は、昨日訳した原稿のチェックと推敲。 明日最終確認してから納品する予定。 昼頃に外出して、河川敷を散歩して、ついでに某ファストフード店で昼食。それからスーパーで買い物。 合計4kmぐらい歩いたが […]

7時にスマホの目覚ましアラームをセットしていたが、アラームを切って8時頃まで寝る。 朝食をとり、洗濯やらなんやらかんやらしているうちに10時に。 10時頃から昼頃まではインボイス制度・電帳法のお勉強と帳簿作業。 インボイ […]

最近は朝晩冷えるようになった。 ついこの間までは暑い暑いと言っていたような気がする。季節の移り変わりは本当に早い。 つい先月までは、仕事を終えて入浴してからはシャツと短パンで過ごしていたのに、今はもう秋冬用の寝間着にドテ […]

昨夜0時頃に就寝し、今朝は10時過ぎに起床。 10時間ぐらい寝たのにまだ眠い。 今日は適度に涼しく、さわやかな秋晴れ。 まさに「秋高氣爽」（秋空が澄みわたり、空気がさわやか）ということばがぴったり。 朝食とも昼食ともつか […]

今日は実家の法事。 朝、電車に乗ってお寺へ。 午前中は法事、午後はとあるお店で焼き肉パーティー。 みんなで大いに飲み食いして、大いに語り、大いに楽しんだ。 夕方頃最寄り駅に戻り、スーパーでお酒とおつまみなどを買って帰宅。 […]

今日は新規案件がなく暇だったので、昼間は本を読んで会計の勉強。 インボイス制度に電子帳簿保存法などなど、いろいろややこしい。 会社勤めなら会計の人に任せられるけど、個人事業主なので何から何まで自分でやらなきゃいかんのであ […]

今日は午前中から夕方にかけて仕事。 昨日仕上げた作業の推敲、最終確認を行い、夕方頃納品。 シャワーを浴びて、それから夕食を準備してテレビの前へ。 今日はセリーグCSファイナルステージの阪神VS広島を観戦しつつ、イニングの […]

午前中は眠たくてエンジンがかからず。 本格的に仕事を始めたのは午後から。 17時台に仕事を一件仕上げる。 それからシャワーを浴びて、夕食を準備して、セリーグのCSファイナルステージ第一戦・阪神VS広島を観戦。 イニングの […]

昨日はクライマックスシリーズファーストステージのマリーンズVSホークス戦で大興奮！ 10回表にホークスが3点を取ってもう決まったと思いきや、その裏にまさかまさかの大逆転！ 野球というスポーツは本当に奥が深いというか、すば […]

今日は昼頃起床。 午後にまずセリーグのクライマックスシリーズファーストステージ、広島VS横浜戦を見る。 白熱の好試合だった。どちらが勝ち上がってきても、我らが阪神にとっては手強いと感じた。 そして、サヨナラ勝ちの瞬間、選 […]

昨日木曜日は、朝ゴミ出しに行ってから、家に閉じこもって21時頃まで仕事。 夕食、晩酌をしつつ『パリピ孔明』の見逃し配信を見るなどする。 夜半過ぎに就寝。 今日は寝過ごして昼前まで寝てしまう。 10時間ぐらい寝た計算になる […]

今日も昼まで寝る。 午後から19時半頃まで仕事。 今日は調子が上がらず。 週末にはセパ両リーグのクライマックスシリーズも始まるので、明日あさってでてきるだけ仕事を進めておきたい。 夕食はネットスーパーで買ったアルミ鍋の味 […]

三連休はずっと仕事。 昨日も家に閉じこもって仕事。 夜半に原稿を仕上げて納品し、3時頃に寝る。 昨日は『週刊ベースボールデジ放題』の有料版（月額1,280円）にも登録。これは『週刊ベースボール』の創刊号からのアーカイブと […]

昨夜半に就寝し、12時すぎに起床。 11～12時間ぐらい寝た。 昼食後、13時から21時前まで仕事。 ここ数日で一気に涼しくなった、というか寒くなったので、室内ではどてらを着ている。 寝るときも秋冬用の寝間着を着るように […]

昨夜は3時頃まで読書で夜更かししてしまった。 平田陽一郎『隋――「流星王朝」の光芒』（中公新書、中央公論新社、2023年）を読んでいた。 感想を読書メーターに投稿してから就寝。 今日は12時頃にようやく起床。 昼食後から […]

今週は一気に涼しくなった感じ。 季節の変わり目のせいか、今週はやや体調が今ひとつ。 昨日は定期通院。 医師に経過を報告し、それから世間話を少しした。CSと阪神とオリックスの話題など。 今日は、というか今週は体調が今ひとつ […]

週末働いたので、今日は自分に代休を与えた。 朝、ゴミ出しをしてから2度寝して昼頃に起きる。 午後、なか卯で牛あいがけカツ丼を食してから丸善で以下の本を購入。 『ベースボールマガジン』2023年11月号「掛布雅之と阪神タイ […]

昨夜半頃、9月納品分の最後の原稿を納品。 今朝は疲労のため11時頃まで寝る。 午後はボケーッとして過ごす。 なんだか眠い。 ここ数日のハードスケジュールの反動だろうか。 次の原稿の納期までには少し余裕があるので、今日は休 […]

週末は金曜日と土曜日にいつもの倍ぐらいの仕事をこなし、日曜日は所用のため遠出。 そのため今日は疲れ気味。 加えて予定外の案件も入り、今日は仕事が進まなかった。 午前中は仕事をしたが、あまり進まず。 午後、歯茎のはれのため […]

今日は11時過ぎにようやく起床。 11時間睡眠で頭がすっきり。 12時頃から19時頃まで仕事。 夜はナイターを見る。 今日の阪神は負け。 まあこんな日もあるさ。 今日、西武VSロッテ戦で兄あにやんこと松沼博久の始球式があ […]

昨日は昼頃に起きて、それから夜中まで仕事して、ようやく納品。 その後シャワーを浴びたり夜食をとったり、ネットを見ながらボケーッとしたりして、結局3時過ぎまで起きていた。 12時前にようやく起床。 昼食はレトルトカレー。少 […]

昨夜は0時半頃に寝て、今朝は10時すぎに起床。 10時間弱寝た計算になる。 午前中はエンジンがかからず、午後から本格的に仕事。 途中14時半から15時半ごろまで1時間ほど外出。 日なたを少し歩くだけで汗が出てくる。9月の […]

月曜日から今朝までは多忙を極め、ブログ日記を更新する余裕がなかった。 納期が次々とやってくる修羅場。 水曜日の夜も徹夜で仕事して木曜日朝に原稿を納品。 いったん寝て、木曜日昼から夕方まで仕事。 18時から「虎テレ」で阪神 […]

9時すぎに起床。 今日は思い切って仕事を休んだ。 案件はたまっているが、心身ともに疲労が蓄積しているため、月曜日の自分の頑張りを信じて休むことにした。 11時頃にゼスト御池の古本市を見に行く。 いろいろ買って財布の福沢諭 […]

9時半頃に起床。 午前中は洗濯、仕事など。 14時からは阪神VS広島戦を流しつつ仕事。 とはいうものの、試合の方が気になり、実際には仕事はほとんど手につかず。 今日は大竹がいいピッチングをし、自らタイムリーツーベースも放 […]

午前中は、昨日までに翻訳した原稿の最終確認と納品など。 昼食は「日清焼そばU.F.O.爆盛バーレル」。この間スーパーで安売りしていたので購入。まあ「爆盛」というほどではなかったかな。 午後の部は、まず経理関連の作業をして […]

今朝も不調で眠い。 なんとか7時半頃に起き、ゴミ出しを済ませる。 朝食後、洗濯機を回しながら10時半頃まで仕事。 10時半頃に家を出て、月一度の定例の通院先へ。 最近の不調についていろいろ相談し、アドバイスをいただく。 […]

午前中、洗濯物を干そうとしたらちょうど雨が降ってきた。 洗濯物を干し終わる前でよかった。 午前中は眠くてなかなかエンジンがかからず、昼頃にやっと調子が出てきた。 なんやかんやで21時頃まで仕事。 今日はいろいろな案件が入 […]

昨夜もなかなか眠くならず、結局かなり遅い時間まで起きていた。 そのため、今朝も10時半過ぎまで眠らざるを得なかった。 昼前から18時頃まで仕事。 今日は細かい作業が多く、目が疲れた。 18時過ぎから19時頃まで近所の河川 […]

最近はメンタルが不調でついつい夜更かししてしまう。 今朝も11時前にようやく起床。 8月中旬以降心身ともに不調が続く。 医師に相談するつもり。 今日は昼頃から18時前まで仕事。 もう少し仕事を進めておこうかと思ったが、心 […]

今日はひさびさにのんびりとした日曜日を過ごした。 昨夜は音楽を聴いたり、ブログを更新したり、WordPressのセキュリティ面と表示についていろいろ設定をいじったりして、ついつい夜更かししてしまった。 8時半頃に一度目が […]

11時に起床。 14時頃に琵琶湖を眺めに行くつもりで家を出たとき、アップリンク京都で『天空のサマン』を上映していることを思い出し、予定を変更。 ネットでチケットを購入し、現地に向かう。 付近のマクドナルドで少し遅めの昼食 […]

昨夜は憂さ晴らしに音楽を聴きながら夜更かししてしまった。 午前中はメール対応など。 眠いので昼食後の12時半頃から14時半頃まで昼寝する。 それから20時前まで仕事。 今日は阪神が僅差でなんとか逃げ切り、広島が敗れたので […]

6時頃に目が覚める。朝食をとり、洗濯などをする。8時頃にゴミ出し。 昨日までに済ませた原稿をざっと確認して、10時前に納品。 それから駅前のATMに行き、その足でいつもの皮膚科へ。皮膚科は意外と混んでいてけっこう待たされ […]

昨夜は9時台に就寝し、10時半か11時頃には眠りについた｡しかしそれでも心身の疲労は抜けず、9時頃まで寝てしまう。 今日は18時すぎまで作業。やはり不調のせいで、ゆっくりとした進行に。 今夜も早く寝る。 それにしても中国 […]

昨日カラオケで気分転換してきたが、絶不調なことには変わりない。天下国家のことから自分の身辺のことに至るまで、すべてに対してウンザリしている。メンタルは絶不調。 昨夜も11時台に布団に寝そべったが、3時頃まで眠れず、起きた […]

心身の状態、特に「心」――メンタルの状態はますます悪化。心労のあまり、２年半つづけてきた習い事も辞めてしまった。 無論、本ブログ日記を書く元気もなく、更新が中断してしまった。 夜は眠れず、朝は起きられず、今日も10時起床 […]

最近、メンタル面で不調。それに加えて昨夜は睡眠の質も悪く、なかなか起き上がれず結局昼前まで寝る羽目に。 午後から21時前まで仕事。最近どうもスランプ気味。 今日は阪神がサヨナラ勝ちで「アレ」へのマジックが一つ減った。しか […]

8月20日　日曜日　晴れ時々くもり 11時頃起床。 そして夜中3時過ぎまで仕事してようやく原稿を納品。 それから軽く食事をしたりして結局寝たのは6時頃。   8月21日　月曜日　晴れ 昼前に起床。 土日に目一杯仕事したの […]

今日も缶詰状態で仕事。 朝はゆっくり10時頃まで寝る。 11時から昼食、休憩などを挟み、21時半頃まで仕事。 それから中国人の友人とビデオ通話。お互い忙しい身で大変。世間話で盛り上がる。 それからシャワーを浴び、夕食。夕 […]

今日は朝のゴミ出し以外は自宅に缶詰状態で仕事。 休憩、昼食などを挟み、18時半頃まで仕事。 休憩中にいろいろなメディアをチェック。ここ最近、中国経済の不調に関する報道が多い。自分も中国語翻訳者という中国に関する商売をして […]

6時台に雷鳴と雨音で目が覚める。 7時半にアラームが鳴ったが、アラームを切って寝てしまう。8時に目が覚めて、あわててゴミ出し。今日はゴミ収集車が早く来る日。 10時頃に月一度の通院先へ向かう。 簡単な検査と経過報告のあと […]

こちらでは台風も通過し、夏空が戻ってきた。 窓の補強のために取り付けていた段ボールとガムテープを撤去。 午前中は翻訳チェック作業。 午後は経理作業など。 個人事業主なので、なにもかも自分でやらねばならぬ。 それから旧PC […]